My 1st Pashto Poem.

خوب
ما بېګا يو خوب ليدلے
خوشحال خان کفن په غاړه
د خپل نه قبر راوچت شۀ
دواړه لاسه ئې خالي وو
دواړه سترګې ئې د اوښکو
او په خلۀ ئې دا وېنا وه
چې د زړۀ وطن مې وران دے
پښتانۀمې غلامان شول
بابا بيا ما ته نزدے شو
راته وايي اے نمسيه!
تۀ خبر يې چې دا ولې
ما کړې دواړه سترګې ټيټے
ځان سره مې غلے ووې
څۀ خبر يمه چې څۀ دي
اوپه کومه ګناه ګرم يو
سلمان  علی (سپين خان)

Speen Khan

Advertisements
Standard

Love You My Mom

You’re the first thing i think of,
Each morning when i rise.

You’re the last thing i think of,
When i close my Eyes.

You’re in each thought, i have,
And every breath i take.

My feelings are growing stronger,
With every move you make.

You’re an ANGEL from Above,
Who takes away my Pain.

My LOVE for you is STRONG,
Your Prayers for me is Admissible.

I’m the translation of your Dreams.
You’re the Elysium of my Desires.
image

Standard